Fragments of the virus which causes COVID-19 have been found at a wastewater treatment plant in Corio, prompting concern from Victoria's health authorities.